HUDU

Verlorene Liebesmüh


€ 14,90
 
kartoniert
Sofort lieferbar
Mai 2000

Beschreibung

Beschreibung

Ein hochironisches Meisterwerk voller Anspielungen auf zeitgeschichtliche Hintergründe. Man stelle sich vor: Ein König, zwei Herzöge und ein Marschall finden sich zusammen und gründen einen philosophischen Club, dessen oberste Prämisse es ist, für drei Jahre den Anblick von Frauen zu meiden. Diese Grundkonstellation nimmt Shakespeare als Ausgangsbasis für seine 1594 entstande Kommödie "Verlorene Liebesmüh". Marshall de Biron, Herzog de Longueville, Herzog Du Maine und König Ferdinand von Navarra sind die schlachterprobten Asketen, die sich diesen Eid leisten. Natürlich lässt es sich Shakespeare nicht nehmen, diese Heroen mit der geballten Kraft der Weiblichkeit zu konfrontieren, vor der sie sich doch zurückziehen wollten. Ein hochironisches Meisterwerk voller Anspielungen auf zeitgeschichtliche Hintergründe nimmt von da an seinen Lauf ... englisch - deutsch

Portrait

»William Shakespeare, getauft 23.4.1564 in Stratford-upon-Avon, gest. 23.4.1616 ebenda. Dramatiker Lyriker. Erziehung an der Lateinschule Stratford, seit Ende der 80er Jahre Schauspieler, um 1585 Übersiedlung nach London, wo er als Regisseur, Dramaturg und Bühnenschriftsteller blieb. 1592 erste Erwähnung als erfolgreicher Dramatiker und Schauspieler, Anschluss an Lord Chamberlain¿s Company, von 1597 an Mitinhaber des Globe-Theaters. Um 1610 Rückkehr nach Stratford als angesehener, begüterter Mann. Die erste maßgebliche Gesamtausgabe von Shakespeares Werken ist die Folio-Ausgabe von 1623.« Zitiert aus dem Theaterlexikon

Pressestimmen

»Wo Wortspiele, die allein das Englische des Elisabethanischen Zeitalters bereithält, eine verrückte, komisch-aberwitzige Welt entstehen lassen, erfindet dieser Übersetzer (Frank Günther) kurzerhand eine neue. Das ist kühn, frech - und absolut gekonnt.«
>Salzburger Nachrichten
EAN: 9783423127516
ISBN: 3423127511
Untertitel: 'dtv'.
Verlag: dtv Verlagsgesellschaft
Erscheinungsdatum: Mai 2000
Seitenanzahl: 336 Seiten
Übersetzer/Sprecher: Übersetzt von Frank Günther
Format: kartoniert
Es gibt zu diesem Artikel noch keine Bewertungen.Kundenbewertung schreiben