HUDU

Dead French Poets: An Anthology of Poems


€ 18,99
 
kartoniert
Besorgung - Lieferbarkeit unbestimmt
Januar 2005

Beschreibung

Beschreibung

Poetry. Translated from the French by Lappin Kendall. This eclectic anthology of classic French poems brings together in one volume the complete poetry translations of acclaimed translator Kendall Lappin, Professor of Foreign Languages at the United States Naval Academy in Annapolis. Included are works by Villon, Voltaire, Musset, Nerval, Hugo, Ronsard, Lamartine and many others, as well as the complete text of Lappin's earlier collection Echoes of Baudelaire. Dispensing with rhyme in favor of strict adherence to metrics and diction, Lappin's translations strive for and achieve remarkable semantic faithfulness without sacrificing the musicality of the verse. Readers with a sound knowledge of French will find particular delight in comparing the translator's versions to the originals, printed here on facing pages.
EAN: 9781878580788
ISBN: 1878580787
Untertitel: Sprache: Englisch.
Verlag: LEAPING DOG PR
Erscheinungsdatum: Januar 2005
Seitenanzahl: 294 Seiten
Übersetzer/Sprecher: Übersetzt von Kendall Lappin
Format: kartoniert
Es gibt zu diesem Artikel noch keine Bewertungen.Kundenbewertung schreiben