HUDU

Poesía sueca contemporánea


€ 2,99
 
epub eBook
Sofort lieferbar (Download)
März 2013

Beschreibung

Beschreibung

El propósito del libro es dar a conocer al mundo hispanohablante la poesía de un país exótico para muchos, y contribuir modes-tamente a la labor ya comenzada por el traductor español Francisco J. Uriz, durante su estancia en Suecia. Los 16 poetas que componen esta antología, residen al este del país, que tiene como centro la ciudad de Gotemburgo con su puerto -el más importante de Escandinavia-. El lector podrá encontrar, textos de poetas diversos como los ganadores del certamen Poetry Slam, algo novedoso (donde el público elige a sus favoritos), voces reconocidas, estilos variados, y un tema recurrente en la poesía sueca inspirada en la naturaleza. Podrán leer a una de las más importantes escritoras de la "corriente proletaria" que dominó la literatura de este país durante los decenios 30 y 40. Poetas inmigrantes también se dan cita en el libro ya que componen el veinte por ciento de la población. En definitiva, a pesar que se trata de poetas de una región de Suecia, es representativa de todo el país.

Portrait

Bengt Berg, 1946, creador polifacético ha publicado más de treinta libros, en colaboración con artistas plásticos, músicos y actores, como resultado ha realizado muchos programas escénicos. Dirige una editorial en una casa de Värmland, que también funciona como cafetería. Fue invitado a los festivales de poesía de Medellín y Struga.
Lennart Didoff, 1930, es pintor y escritor de arte en Gotemburgo. Desde 1979 ha escrito artículos para periódicos. Publicó varios libros.
Helena Eriksson, 1962, nació en Nyköping, reside en Gotemburgo desde 1980. Estudió filosofía. Dirigió la revista literaria Ord &Bild. Su primer libro apareció en 1990. Su poesía se inspira de películas, imágenes y otros textos. Construye sus palabras, como un juego, piedra sobre piedra hasta llegar al poema. Recibió el premio que otorga anualmente la radio sueca, en 2008. Ha escrito cuatro libros.
Lina Ekdahl,1964, reside en Gotemburgo. Escribe textos para teatro, radio y periódicos. Ha escrito siete libros, el primero, Fram på dagen, Gavrilo, 1994. La radio sueca la galardonó con el poema del mes de marzo del año 2006.
Linn Hansén, 1983, reside en Gotemburgo. Poeta. Ganadora del Poetry Slam. Se encarga de organizar el Festival de poesía de Gotemburgo. Integra la redacción de la revista Glänta. Escribe textos colectivos en Sharks y G=T=B=R=G.
Olle Holmlöv,1944. Poesía dedicada a la voces del paisaje y espacio sueco.
Kennet Klemets, 1964, reside en Gotemburgo. Poeta y traductor. Integra el grupo poético Wunderbaum en el año 1990. Dirigió las revistas Hovdini y Sheherazade. Publica su primer libro, År med tretton månar, 1997, su quinto, Kling, kling, 2009.
Jörgen Lind, 1966, nació en Umeå, actualmente reside en Gotemburgo. Aparece su primer libro, Ararat, 1997, recibe el premio Nöjesguiden por su segundo libro, Minaret, 2002. Ha publicado cinco libros.
Navid Modiri, 1983, un joven polifacético artista de Gotemburgo, ganador del Poetry Slam en dos oportunidades. Dirige el grupo musical Navid Modari y sus dioses. Ha hecho instalaciones al aire libre en muchas ciudades de Suecia.
Ulf Karl Olov Nilsson, 1965, también conocido como U.K.O.N., una voz experimental en Gotemburgo. Poesía humorística. Recibí prestigiosos premios: como del periódico Göteborgs Posten, 2007, Guldprinsen, 2002. Además es nominado para el Augustpris 2007. Publicó más de diez libros. Es sicólogo y psicoterapeuta.
Hans-Evert Renérius,1941, reside en Falkenberg. Es pastor eméritus de la iglesia sueca. Trabajó como profesor adjunto en la enseñanza para adultos. Escribe reseñas y crónicas en diferentes medios de comunicación. Su primer poema lo publicó en la revista Lyrikvännen, 1962.
Ragnar Strömberg, 1950, reside Gotemburgo. Es escritor, traductor y crítico literario en los principales periódicos de Suecia. Incursionó también como periodista deportivo.Tiene más de 20 libros escritos. Ha traducido a John Ashbery al sueco, entre otros. Se poesía se inspira en el rock pero también en el poeta romano Catullus del cual escribió una trilogía poética. Recibió el premio del Göteborgs Posten 1987 y Karl Vennberg 2000.
Homeira Tari, 1966. Nació y creció en las calles polvorientas y llenas de amor al sur de Teherán. Escribió un libro, Dimmans blå ögon.
EAN: 9788415700074
Untertitel: Sprache: Spanisch.
Verlag: Baile del Sol
Erscheinungsdatum: März 2013
Seitenanzahl: 100 Seiten
Übersetzer/Sprecher: Übersetzt von Hebert Abimorad
Format: epub eBook
Kopierschutz: Keiner
Es gibt zu diesem Artikel noch keine Bewertungen.Kundenbewertung schreiben