HUDU

Übersetzungswissenschaft im interdisziplinären Dialog


€ 64,00
 
kartoniert
Noch nicht erschienen
Januar 2004

Beschreibung

Beschreibung

Ausgehend von einer wissenschaftstheoretischen Positionierung der Übersetzungswissenschaft als interdisziplinär ausgerichtetem Fach werden Comics in ihrer soziologischen, kulturellen und semiotischen Komplexität dargestellt. Das Buch liefert neben einem geschichtlichen Überblick über die Comicübersetzung im deutschen Sprachraum Instrumentarien zur Analyse der sprachlichen, bildlichen und typographischen Komponenten und zeigt anhand zahlreicher Beispiele, wie vielgestaltig der - häufig manipulative - übersetzerische Umgang mit Comics in der Praxis ist.
EAN: 9783860572559
ISBN: 3860572555
Untertitel: Am Beispiel der Comic-Übersetzung. 'Studien zur Translation'. zahlreiche Abbildungen.
Verlag: Stauffenburg Verlag
Erscheinungsdatum: Januar 2004
Seitenanzahl: 363 Seiten
Format: kartoniert
Es gibt zu diesem Artikel noch keine Bewertungen.Kundenbewertung schreiben